Le procès Charles Onana et le changement de régime de Kagame de 1990 à 1994, soutenu par les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Ouganda
Charles Onana trial and Kagame’s 1990-94 US, UK and Ugandan-backed regime change
L’intention de Charles Onana de mettre fin à l’apartheid des victimes rwandais
Charles Onana’s intent to stop Rwandan apartheid of victims
Procès Charles Onana, Une guerre de 30 mois oubliée
Charles Onana trial, a forgotten 30-months war
Charles Onana, lanceur d'alerte des crimes contre l'humanité
Charles Onana as crimes against humanity whistleblower
Procès Charles Onana, la Caractérisation hâtive des événements
Charles Onana trial : on the hasty characterization of the events
La justice de l'autre côté du miroir : un procès français sur l'histoire du Rwanda
Justice through the Looking Glass : a French trial on Rwandan history
L'ambassadeur Johan Swinnen sur le danger de l'orthodoxie intellectuelle et la banalisation du négationnisme
Ambassador Johan Swinnen on the danger of intellectual orthodoxy and the banalization of genocide denial
Témoignage d'une haute personnalité de l'ONU ignoré dans le procès français sur l'histoire du Rwanda
High-level UN testimony ignored in French trial on Rwandan History
Le procès en France fait écho à la chasse aux sorcières des pro-Kagame et trahit la justice
French trial embraces pro-Kagame apologists’ witch-hunting, betraying justice
“COLPEVOLE” DI NEGAZIONISMO. IL PROCESSO AL GIORNALISTA CHARLES ONANA
La Fédération Internationale des Droits de l'Homme (FIDH) et Survie se sont trompés sur la Côte d'Ivoire, le Rwanda et la RDC
